2018.01.16

ピザ海外事情

トラベラー必見、英語で「ピザを注文するとき」のフレーズは?

読書

アメリカやイギリスなどの英語圏に旅行や留学をするとき、ふいにピザが食べたくなる瞬間があります。
英語でピザをオーダーしなければならないとき、どんなフレーズを使えば良いのでしょうか?
知っておくとさらに外国が好きになる、海外旅行のマジックワードをお伝えします。

【ファストフード型のお店】英語でピザを頼む方法は?

☆I’d like a~ ☆I’ll have a~(~のピザをお願いします)
・店内で食べるとき→For hereもしくはEat in
・持ち帰りするとき→To goもしくはTake away
・テイクアウト(Take out)は使えない

ニューヨークやロサンゼルスでは、気軽に入れるピザショップが数多くあります。
ファストフード型のお店では素早く注文するのが暗黙のルールのため、モタモタしていると後ろで待っている人に迷惑をかけることもあります。
よく使う英語をおさえておくと、いざという時慌てずにすみます。

\今週のお試し100円ピザはどれかな?/

Welcome「いらっしゃいませ!」と言われたら、店内で食べるか(For here)持ち帰り(To go)するか選択を。
日本で当たり前のように使われているテイクアウト(Take out)には出発や搬出などの意味があり、現地のネイティブには通じないこともあります。
ピザを注文するときは、I’d like a~やI’ll have a~の後にピザの名前を付けてオーダーします。
何を注文して良いか分からないときは、What do you recommend?「お店のおすすめは?」と尋ねて、相手の示すものをオーダーする秘策もあります。

【デリバリー型のお店】英語でピザを頼む方法は?

☆I’d like to order  some pizza for delivery(ピザの宅配をお願いします)

日本と比べて広大な海外では、デリバリー率も高め。
ステイの期間が長くなると、ときには自宅でゆっくり宅配ピザをほうばりたいこともあります。
電話でピザを注文するときは、事前に「頼みたいピザのメニュー・サイズ・枚数・追加のサイドメニュー」をメモしておきましょう。
慌てずにスタッフとのやり取りができます。

For deliveryには「宅配」という意味があります。
自宅やステイ先に届けてもらいたい場合は、この英語を知っておくと安心です。
好みのピザを注文するとき、間違えやすいのがピザのサイズ。
日本でよく使うSサイズ・Mサイズは通じないことも有るため「Small」「Medium」「Large」と英単語に置き換えて注文してみましょう。

またピザを頼んだとき、忘れてはいけないのが届け先の住所と電話番号です。
緊張するあまり自分のアドレスを伝えないと、いつまで待っても肝心のピザが届かない悲劇もありえます。
「I’m~」「My address is~」「My phone number is~」などを使い、名前と住所・電話番号を伝えておきましょう。

英語圏で気になるのが、デリバリー時のチップ問題。
旅慣れた方だと大雨の日やクリスマスなどの繁忙期にはスタッフに4~5ドルのチップを手渡すことが多いようです。
日本とは違い、配達してくれた人へのお礼を少額のチップであらわすことの多いアメリカ。
ルーズな応対で無ければ、繁忙期以外でも2~3ドルのチップは用意しておくと良いでしょう。
知っておくと、旅美人のこなれた対応ができます。

【番外編】どうしても英語力に自信がないときは?

海外生活に慣れていなくても、安心してピザを注文できる方法があります。
自分のペースで注文できるのが、インターネット上の注文です。
サイトから注文すると、じっくり自分のペースで食べたいものを選ぶことが出来るため、周囲の人のザワつく視線も気になりません。
大手の宅配ピザの中には、日本語対応可のサイトもあるため、英語力に自信のない方でもサクサク注文できます。

また旅の恥はかき捨て…という通り、1回や2回の英単語の失敗くらいで、人生がガラリと変わることはまずありません。
少々のミスはご愛嬌と気楽にかまえて、周囲の方のマネをしながら実店舗で英語注文に慣れてみるのも、英語が上達するコツになります。
最後にひと言覚えておきたいのが「Thank you」のフレーズ。
とても簡単な基礎英語ですが、ひと言添えるだけで相手との関係が穏やかに、旅がさらに楽しくなります。

▼英語が苦手でも大丈夫、いつでもボーノなピッツァに出会える!▼
薪窯ナポリピザ・フォンターナ
https://www.pizza-fontana.com/c/pizza

 

【2021年】冷凍ピザ通販ランキング!おすすめお取り寄せピザ屋ベスト3

▼気に入ったらシェアしてね▼